Crush , David Archuleta | 怦然心動 @ 自我中星球

最近聽到的老歌，喜歡，所以翻了。

近期實習去了，小說、漫畫、翻譯都沒法頻繁更了

滿滿的煩躁和胡言亂語就不多說，有時只想對老天豎長一支筆直中指

祝看到這篇更新的大家生活一切順利，雖然我知道你們都只看更新耽美，河河～～～

I hung up the phone tonight
掛上電話，今晚
Something happened for the first time deep inside
初次感受到有種感覺在我心中悄然萌生
It was a rush, what a rush
是種衝動，一種衝動
'Cause the possibility
不禁想著妳
That you would ever feel the same way about me
是否也跟我有一樣的感受，也對我有意思
It's just too much, just too much
這種可能性很高

Why do I keep running from the truth?
為何我要逃避心中的感受呢
All I ever think about is you
我心中所想的就只有妳呀
You got me hypnotized, so mesmerized
令我神昏顛倒，毫無思緒的妳
And I've just got to know
而我剛剛才弄明白

Do you ever think when you're all alone
當妳之身一人的時候曾不曾想過
All that we can be, where this thing can go?
我們會是怎樣的，這段感情會走到哪？
Am I crazy or falling in love?
是我瘋了嗎，或是墜入愛河了？
Is it real or just another crush?
這是真實或僅是一種怦然心動
Do you catch a breath when I look at you?
當我看著妳的時候妳會不會心跳加速
Are you holding back like the way you do?
或是跟往常的妳一樣，處之泰然
'Cause I'm trying and trying to walk away
我試圖逃離妳帶給我的這種感受
But I know this crush ain't goin' away-ay-ay-ay-ayy
但我知道，這種怦然會緊緊地跟著我
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
跟著我，到哪也不走

Has it ever crossed your mind
妳是否曾想過
When we're hanging, spending time girl, are we just friends?
我們兩人一同閒晃的那些時光。女孩，我們還僅是普通朋友嗎
Is there more, is there more?
這樣就夠了嗎，妳只想跟我當朋友？
See it's a chance we've gotta take
看阿，這是我們兩個的機會
'Cause I believe that we can make this into something that will last
讓我更加瞭解妳，讓我們一起超越朋友之間的距離。伴妳左右
Last forever, forever
讓這段關係永久長存

Do you ever think when you're all alone
當妳之身一人的時候曾不曾想過
All that we can be, where this thing can go?
我們會是怎樣的，這段感情會走到哪？
Am I crazy or falling in love?
是我瘋了嗎，或是墜入愛河了？
Is it real or just another crush?
這是真實或僅是一種怦然心動
Do you catch a breath when I look at you?
當我看著妳的時候妳會不會心跳加速
Are you holding back like the way you do?
或是跟往常的妳一樣，處之泰然
'Cause I'm trying and trying to walk away
我試圖逃離妳帶給我的這種意亂情迷
But I know this crush ain't goin' away-ay-ay-ay-ayy
但我知道，這種怦然心動會緊緊地跟著我
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
跟著我，到哪也不走

Do you ever think when you're all alone
當妳之身一人的時候曾不曾想過
All that we can be, where this thing can go?
我們會是怎樣的，這段感情會走到哪？
Am I crazy or falling in love?
是我瘋了嗎，或是墜入愛河了？
Is it real or just another crush?
這是真實或僅是一種怦然心動
Do you catch a breath when I look at you?
當我看著妳的時候妳會不會心跳加速
Are you holding back like the way you do?
或是跟往常的妳一樣，處之泰然
'Cause I'm trying and trying to walk away
我試圖逃離妳帶給我的意亂情迷
But I know this crush ain't goin' away-ay-ay-ay-ayy
但我知道它哪也不會去
This crush ain't goin' away-ay-ay-ay-ayy
它會緊跟著我，哪也不去
Goin' away-ay-ay-ay-ayy＊3
持續不斷的，影響我的思緒